地域おこし隊活動ブログ
第40回サロマ湖100kmウルトラマラソン応援 レポート：ルギー・プリリ・ケイト（地域おこし協力隊）
2025-06-29
【日本語】
北海道湧別町で開催された「第40回サロマ湖100kmウルトラマラソン」を、介護施設オホーツク園の利用者さんと一緒に応援しました！
利用者さんたちは手を振ったり「がんばって！」と声援を送ったり、元気いっぱいにランナーを励ましてくださいました。
沿道で笑顔があふれ、ランナーの皆さんの反応に利用者さんも大喜び。「私たちも元気をもらったね」と笑顔がこぼれました。
地域の一大イベントを、世代を超えて一緒に楽しむことができた、心あたたまるひとときでした。
利用者さんたちは手を振ったり「がんばって！」と声援を送ったり、元気いっぱいにランナーを励ましてくださいました。
沿道で笑顔があふれ、ランナーの皆さんの反応に利用者さんも大喜び。「私たちも元気をもらったね」と笑顔がこぼれました。
地域の一大イベントを、世代を超えて一緒に楽しむことができた、心あたたまるひとときでした。
【English】
[Cheering on the 40th Saroma Lake 100km Ultramarathon ]
We cheered on the runners of the 40th Saroma Lake 100km Ultramarathon, held in Yubetsu Town, Hokkaido, together with the residents of the Ohotsuku-en nursing home!
The residents enthusiastically waved their hands and shouted, “Keep it up!” to support the runners with big smiles.
The roadside was filled with cheerful energy, and the runners’ responses brought great joy to the residents.
Many smiled and said, “We received so much energy from them too.”
It was a heartwarming moment, where different generations came together to enjoy one of the town’s major events.
[Cheering on the 40th Saroma Lake 100km Ultramarathon ]
We cheered on the runners of the 40th Saroma Lake 100km Ultramarathon, held in Yubetsu Town, Hokkaido, together with the residents of the Ohotsuku-en nursing home!
The residents enthusiastically waved their hands and shouted, “Keep it up!” to support the runners with big smiles.
The roadside was filled with cheerful energy, and the runners’ responses brought great joy to the residents.
Many smiled and said, “We received so much energy from them too.”
It was a heartwarming moment, where different generations came together to enjoy one of the town’s major events.
レポート / Report：
ルギー（Lugie）・プリリ（Prilly）・ケイト（Kate）
ルギー（Lugie）・プリリ（Prilly）・ケイト（Kate）
